Jocón: Guatemalan Green Chicken Stew (Pollo en Jocón Recipe)

Jocón (ho-KOHN), also called pollo en jocón or jocón de pollo, is a Guatemalan chicken stew in a bright green sauce of tomatillos, green onions, cilantro and green pepper, thickened with toasted pumpkin seeds, sesame and corn tortilla. It tastes tangy, herby and gently nutty, and it is mild, not spicy.

This recipe serves six and takes about 1 hour 15 minutes, most of it hands-off simmering. Spoon it over white rice, or eat it the Guatemalan way with tamalitos or warm tortillas.

Jocón at a Glance

Total time1 hr 15 minincludes poaching the chicken
Prep20 mintoast, chop, blend
Cook55 minmostly simmering
Serves6generous bowls
Key ingredientsBone-in chicken, tomatillos, green onions, cilantro, green bell pepper, jalapeño, pumpkin seeds, sesame seeds and corn tortillas
EquipmentLarge pot, saucepan, dry skillet or comal, spice grinder, blender and an instant-read thermometer
Plan ahead: Jocón tastes even better the next day. Make it a day early, refrigerate it, and loosen the sauce with a little broth when you reheat it, because it thickens as it cools.

What Is Jocón?

Guatemalan jocón, chicken in thick green tomatillo and cilantro sauce with avocado
Jocón is served as a stew: chicken on the bone under plenty of green recado.

Jocón is one of Guatemala’s recados, the family of thick, seed-enriched sauces that also gives the country pepián. The chicken is poached first, then finished in a sauce blended from green vegetables and herbs.

The name comes from the K’iche’ Maya words jok om, usually translated as “green recado.” Some cooks call it “the five greens,” after the ingredients that give it its color:

  • MiltomatetomatilloTang and body
  • Cebolla con tallogreen onionMild onion bite
  • Cilantrocoriander leafFresh, green aroma
  • Chile pimientogreen bell pepperSweet, vegetal depth
  • Chile verdejalapeñoA little warmth

What separates jocón from a simple salsa verde is the thickener. Toasted, ground pumpkin seeds and sesame seeds give the sauce a nutty richness, and a toasted corn tortilla blended into it gives the stew its velvety, gravy-like body.

Jocón vs. Pepián vs. Kak’ik

Guatemala’s three best-known recados are often confused. The quickest way to tell them apart is color.

Dish Color Sauce base Thickened with Usual meat
Jocón Bright green Tomatillo, green onion, cilantro, green pepper Toasted pumpkin seeds, sesame, tortilla Chicken or hen
Pepián Red-brown Charred tomato, tomatillo and dried chiles Toasted seeds and tortilla or bread Chicken or beef
Kak’ik Brick red Tomato, tomatillo, dried chiles, achiote Lightly, or not at all (it is brothy) Turkey
Mexican pollo en salsa verde Green Tomatillo, chile, cilantro, onion Usually nothing Chicken

If you like jocón, try hilachas next, a shredded beef stew in a red tomato recado.

Where Jocón Comes From

Jocón is most closely tied to the department of Huehuetenango in Guatemala’s western highlands, and it is now cooked all over the country. It has Maya roots, but the chicken came with the Spanish. The traditional version uses a gallina criolla, a free-range hen with deep-flavored meat, and older recipes were made with pork ribs.

In 2007, Guatemala’s Ministry of Culture and Sports declared jocón part of the nation’s Intangible Cultural Heritage, alongside pepián and kak’ik.

It is everyday home food as much as celebration food. In Guatemala it comes to the table in a deep clay bowl called an escudilla, with plenty of recado ladled over the meat and white rice and plain corn tamalitos on the side.

Want the whole picture? Jocón is one of the stews in our guide to Guatemalan soups and stews, and it sits alongside pepián in our roundup of traditional Guatemalan food.

Jocón Ingredients

Tomatillos in their husks with green peppers, onion and garlic, the raw ingredients for a green jocón sauce
Tomatillos, green peppers, onion and garlic form the base of the green recado.

Everything here is sold in a regular supermarket. The exact amounts are in the recipe card.

Ingredient What it does Substitute
Bone-in chicken Poaching it on the bone makes the broth the sauce is built from Boneless thighs plus store-bought chicken broth
Tomatillos (miltomate) Tartness and body Canned whole tomatillos, drained (skip the boiling step)
Green onions Mild onion flavor; Guatemalan cooks use the whole stalk ½ white onion
Cilantro Color and aroma No real substitute; use a big bunch
Green bell pepper Sweet, vegetal depth Poblano or Anaheim for a little more heat
Pumpkin seeds Nutty richness and thickness (pepitoria) Raw hulled pepitas; sunflower seeds in a pinch
Sesame seeds Toasty flavor (ajonjolí) Use more pumpkin seeds
Corn tortillas Body and corn flavor 2 tablespoons masa harina whisked into broth

In Guatemala, the seeds are sold as pepitoria, small hulled squash seeds that cooks toast and grind for recados. Our guide to Guatemalan ingredients explains pepitoria, miltomate and the rest of the pantry.

Where to buy the pantry items

Hulled pumpkin seedsYupik’s shelled pepitas come already dry-roasted, so they need only a minute in the pan.Yupik pumpkin seeds on Amazon →
Sesame seeds (ajonjolí)A Latin pantry brand of white sesame, sized for regular recado cooking.Dulzura Borincana sesame seeds on Amazon →
Chicken bouillonMany Guatemalan cooks add a cube of caldo de pollo to the poaching water for a rounder broth.Knorr caldo de pollo cubes on Amazon →
A comal for toastingA flat cast-iron griddle toasts seeds and tortillas evenly without scorching them.Lodge 10.5″ cast-iron griddle on Amazon →

As an Amazon Associate, AmigoFoods earns from qualifying purchases.

How to Make Jocón

Jocón has three parts: poach the chicken, blend the green recado, then simmer the two together. Here is how each stage works and what to look for. The measured recipe is in the card below.

1. Poach the chicken

Cover the chicken with water, add half an onion, garlic and salt, and simmer gently for 30 to 35 minutes, until the thickest piece reaches 165°F (74°C). Skim the foam as it rises. Then lift out the chicken and strain the broth; it is the backbone of the sauce.

2. Soften the tomatillos and peppers

Simmer the tomatillos, green pepper and jalapeño in a separate pan for 8 to 10 minutes. Pull them as soon as the tomatillos turn olive green and soften. If they split open, they turn watery and sour.

3. Toast the seeds and tortillas

Hulled pumpkin seeds (pepitas) toasting in a dark skillet, the first step in making the green recado for jocón
Toast the pepitas until they puff and start to pop, then add the sesame seeds.

Toast the pumpkin seeds in a dry skillet or comal over medium-low heat until they puff and start to pop, then add the sesame seeds until golden. Grind them to a fine powder once cool. Toast the tortillas on the same pan until dry and spotted, then tear them up.

Watch the sesame. Sesame seeds go from golden to burnt in under a minute, and burnt seeds make the whole pot bitter. Take the pan off the heat as soon as they smell toasty.

4. Blend the green recado

Blend the vegetables, green onions, garlic, ground seeds, tortilla and 2 cups of broth until smooth. Add the cilantro last and blend just until it disappears. Blending the cilantro briefly keeps the sauce bright green.

5. Simmer the sauce, then the chicken

Chicken drumstick coated in thick green jocón sauce made with tomatillos, cilantro and ground seeds
Ready when the sauce coats the chicken like a light gravy.

Simmer the recado for 10 minutes, stirring so the seeds and tortilla do not catch on the bottom. Thin it with broth until it pours like a light gravy. Then return the chicken and simmer 10 minutes more so the flavors marry.

Tips for a Green, Silky Sauce

  1. Use the broth, not water. Blending the sauce with the chicken’s own broth is what makes jocón taste like a stew, not a salsa.
  2. Grind the seeds fine. A spice or coffee grinder gets them powdery. Coarse seeds leave the sauce gritty.
  3. Keep the heat gentle. A hard boil turns the recado khaki and can scorch the seeds. Small bubbles are enough.
  4. Season at the end. The sauce reduces as it simmers, so taste and salt it once the chicken goes back in.
  5. Leave it a little loose. Tomatillos and seeds keep thickening the sauce as it sits, so stop when it is slightly thinner than you want.

What to Serve With Jocón

Bowl of Guatemalan jocón with chicken, tomatillo halves and green sauce beside bowls of cilantro and rice
Rice and plenty of sauce: the classic way to eat jocón.
White riceGuatemalan white rice, often cooked with a little carrot and pepper, soaks up the sauce.
TamalitosPlain corn tamalitos are the traditional partner; tortillas work too.
AvocadoCool, creamy slices balance the tang of the tomatillos.

For a full Guatemalan lunch, add black beans or one of these Guatemalan side dishes, and finish with a cold fresco such as jamaica or horchata.

Variations

  • Jocón de gallina: The traditional version uses a stewing hen. It needs 1½ to 2 hours of poaching but gives a richer broth.
  • Jocón de cerdo: Pork ribs or shoulder, the older way to make it. Simmer until tender before adding the recado.
  • With vegetables: Some families add chunks of güisquil (chayote), potatoes or green beans for the last 15 minutes.
  • With green tomato: Some recipes swap part of the tomatillos for unripe green tomatoes, which makes a milder, less tart sauce.
  • Shredded: Shred the chicken into the sauce and serve it in tortillas or over rice.

Storing and Reheating

Cool jocón and refrigerate it within 2 hours. It keeps 3 to 4 days in the fridge and up to 3 months in the freezer. Reheat it gently, adding a splash of broth or water to loosen the sauce, until it reaches 165°F (74°C).

Jocón FAQ

What does jocón taste like?

Jocón tastes tangy from the tomatillos, fresh from the cilantro and green onion, and slightly nutty from the toasted pumpkin and sesame seeds. It is savory and mild rather than spicy.

What does jocón mean?

Jocón comes from the K’iche’ Maya jok om, usually translated as “green recado,” a reference to the green ingredients in the sauce.

Is jocón spicy?

No. Traditional jocón uses one jalapeño, or none, for a gentle warmth. Leave the seeds in or add a serrano if you want heat.

What is the difference between jocón and pepián?

Jocón is a green recado of fresh tomatillos, cilantro and green onion. Pepián is a red-brown recado of charred tomatoes and dried chiles. Both are thickened with toasted seeds.

Can I make jocón with boneless chicken?

Yes. Use boneless thighs, poach them in store-bought chicken broth for 15 to 20 minutes, and use that broth for the sauce.

What is pepitoria?

Pepitoria is the Guatemalan name for small hulled squash seeds that are toasted and ground for recados. Hulled pumpkin seeds are the easiest substitute outside Guatemala.

Explore more Guatemalan main dishes, or start your day the Chapín way with a traditional Guatemalan breakfast.

Jocón, Guatemalan chicken in green recado, in a cast-iron pan with avocado slices

Jocón (Guatemalan Green Chicken Stew)

Yield: 6 servings
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 55 minutes
Total Time: 1 hour 15 minutes

Jocón, or pollo en jocón, is Guatemala’s green chicken stew: poached chicken simmered in a recado of tomatillos, green onions, cilantro and green pepper, thickened with toasted pumpkin seeds, sesame and corn tortilla. Mild, tangy and nutty, it is served with rice and tamalitos or tortillas.

No Ratings

Ingredients

Chicken and broth

  • 3 lb (1.4 kg) bone-in chicken pieces (thighs, drumsticks and/or breast halves)
  • 8 cups (2 liters) water, or enough to cover
  • ½ white onion
  • 2 garlic cloves, smashed
  • 2 teaspoons kosher salt
  • 1 chicken bouillon cube or 1 teaspoon granulated chicken bouillon (optional)

Green recado

  • ⅓ cup (45 g) hulled pumpkin seeds (pepitas)
  • 3 tablespoons sesame seeds
  • 2 corn tortillas, preferably a day old
  • 1½ lb (680 g) tomatillos, husked and rinsed (about 12 medium)
  • 1 green bell pepper, seeded and cut into chunks
  • 1 jalapeño, stemmed (seeded for a milder sauce)
  • 6 green onions, trimmed and cut into pieces
  • 2 garlic cloves
  • 1 large bunch cilantro (about 2 packed cups leaves and tender stems)
  • 2–3 cups reserved chicken broth
  • Salt and black pepper, to taste

To serve

  • Cooked white rice
  • Tamalitos or warm corn tortillas
  • Sliced avocado

Instructions

  1. Poach the chicken. Put the chicken, water, onion, garlic, salt and bouillon (if using) in a large pot. Bring to a boil, skim off the foam, then lower the heat and simmer gently, partly covered, for 30–35 minutes, until the thickest piece reads 165°F (74°C). Lift out the chicken, then strain and reserve the broth (you should have about 6 cups).
  2. Cook the vegetables. While the chicken simmers, put the tomatillos, bell pepper and jalapeño in a saucepan with water just to cover. Simmer for 8–10 minutes, until the tomatillos turn olive green and soften but have not burst. Drain.
  3. Toast the seeds and tortillas. In a dry skillet or comal over medium-low heat, toast the pumpkin seeds, stirring, until they puff and start to pop, 3–4 minutes. Add the sesame seeds and toast 1–2 minutes more, until golden. Let cool, then grind to a fine powder in a spice or coffee grinder. Toast the tortillas on the same pan until dry and spotted, then tear them into pieces.
  4. Blend the recado. Put the tomatillos, peppers, green onions, garlic, ground seeds, tortilla pieces and 2 cups of the reserved broth in a blender. Blend until smooth, then add the cilantro and blend just until no green flecks remain. If the mixture is warm, work in batches, fill the jar no more than half full and vent the lid.
  5. Simmer the sauce. Pour the recado into the emptied pot. Bring it to a gentle simmer over medium-low heat, stirring often so it does not catch, and cook for 10 minutes, until it coats a spoon. Stir in more broth, ½ cup at a time, until the sauce is pourable, like a light gravy. Season with salt and pepper.
  6. Finish and serve. Return the chicken to the pot and simmer gently for 10 minutes more, spooning the sauce over it. Taste and adjust the salt. Serve in deep bowls with white rice, tamalitos or warm corn tortillas, and sliced avocado.

Notes

Pepitoria vs. pepitas: Guatemalan cooks use pepitoria, small hulled squash seeds that are toasted and ground. Hulled pumpkin seeds (pepitas) are the closest substitute in the US. If yours are already roasted, toast them for just a minute.

No tortillas? Whisk 2 tablespoons masa harina into ½ cup cool broth and stir it into the simmering sauce instead.

Keep it green: Add the cilantro last and never boil the sauce hard; long, hard boiling turns jocón khaki.

Heat: Traditional jocón is mild. Leave the jalapeño seeds in, or add a serrano, if you want more heat.

Make ahead: Cool and refrigerate within 2 hours; it keeps 3–4 days and freezes for up to 3 months. The sauce thickens as it sits, so reheat it to 165°F (74°C) with a splash of broth.

More Guatemalan Foods

See all →

Please Share & Spread the Love of Latin Foods!

Leave a Comment

Skip to Recipe